Política de privacidad

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Lo esencial. Aria es una herramienta interna de uso privado. Si conectas tu cuenta de correo, Aria lee tus mensajes para mostrártelos y ayudarte a organizar el trabajo, y solo envía correos cuando tú lo confirmas. No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad y no los usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial. Puedes desconectar la cuenta cuando quieras.

1. Responsable del tratamiento

Trigonos Capital, S.L., NIF B54701834
Calle Vendimia, 6 (partida de Torrellano Alto), 03320 Elche (Alicante), España
Contacto: contacto@trigonos.com

Trigonos Capital, S.L. no ha designado delegado de protección de datos: por el tipo y el volumen de los tratamientos no concurren los supuestos del artículo 37 del RGPD ni del 34 de la LOPDGDD.

2. Qué datos tratamos

2.1 Datos de tu cuenta de Aria

Nombre, dirección de correo y los datos que tú mismo introduces al trabajar (tareas, notas, documentos, conversaciones con el asistente).

2.2 Datos de tu cuenta de Google, si la conectas

Al conectar una cuenta de Gmail o Google Workspace, Aria solicita estos permisos de Google:

Permiso	Para qué lo usa Aria
`https://mail.google.com/` (acceso completo a Gmail)	Leer los mensajes de la bandeja de entrada, Enviados y Spam para mostrártelos dentro de Aria, buscarlos y enlazarlos con tus tareas; y enviar correos en tu nombre cuando tú lo confirmas. Gmail solo ofrece el acceso por IMAP y SMTP con este permiso.
`openid`, `email`, `profile`	Saber qué cuenta de correo has conectado (dirección y nombre).

Lo que Aria no hace con tu buzón: no borra, no mueve y no etiqueta mensajes. La única modificación que hace es marcar como leído un mensaje cuando lo abres dentro de Aria.

Los correos que envías desde Aria pueden incluir un acuse de lectura y una pequeña imagen de seguimiento que indica si el destinatario lo ha abierto, para que puedas saber si tu mensaje se ha leído.

2.3 Datos técnicos

Registros técnicos de acceso y funcionamiento (fecha, hora, dirección IP, errores), necesarios para la seguridad y el mantenimiento del servicio.

3. Para qué los usamos y con qué base legal

Finalidad	Base legal (RGPD)
Prestarte el servicio de Aria: mostrar y buscar tu correo, gestionar tareas y enviar los correos que confirmes.	Ejecución de la relación por la que tienes acceso a Aria (art. 6.1.b) y tu consentimiento al conectar la cuenta (art. 6.1.a).
Clasificar los correos nuevos y proponerte tareas (triaje), solo si activas esta función en tu cuenta. Viene apagada.	Consentimiento (art. 6.1.a), que retiras desactivándola.
Seguridad, prevención de abusos y mantenimiento técnico.	Interés legítimo (art. 6.1.f).
Cumplir obligaciones legales.	Obligación legal (art. 6.1.c).

4. Inteligencia artificial

Aria usa modelos de inteligencia artificial para ayudarte. Respecto a tu correo:

Triaje (opcional, apagado por defecto). Si lo activas, de cada correo nuevo se envían el remitente, el asunto y como máximo los primeros 4.000 caracteres del cuerpo a un modelo de Anthropic (Claude) para decidir si es una tarea. Los correos automáticos, como los boletines, se descartan antes y no se envían.
Revisión de remitentes desconocidos (activa por defecto). Cuando llega correo de un remitente que Aria todavía no ha clasificado, se envían a un modelo de Anthropic el remitente, el asunto (hasta 150 caracteres) y los primeros 800 caracteres del cuerpo de sus últimos mensajes, para decidir si es una persona, un recibo o publicidad y ordenarlo en la vista de conversaciones de Aria. No modifica tu buzón de Gmail.
Respuestas a tus correos. Cuando alguien responde a un correo que enviaste desde Aria, la respuesta se asocia a la tarea correspondiente, el asistente la lee para avisarte y las personas con acceso a esa tarea reciben una notificación con un extracto.
Asistente. Cuando le pides al asistente de Aria que abra, resuma o responda un correo concreto, ese correo se envía al modelo para atender tu petición.
Lectura de imágenes adjuntas. Solo cuando guardas un adjunto en una tarea y pides leerlo; se procesa primero con un modelo que se ejecuta en nuestros propios equipos y, si falla, con Anthropic.

Ni Trigonos ni Anthropic usan tus datos de Google para entrenar modelos de inteligencia artificial generalistas. Anthropic trata estos datos como encargado del tratamiento, conforme a sus condiciones comerciales para la API, que excluyen el entrenamiento con los datos de los clientes.

5. Uso limitado de los datos de Google

El uso y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información recibida de las API de Google por parte de Aria se ajustan a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.

En concreto, los datos que Aria obtiene de tu cuenta de Google:

solo se usan para ofrecerte o mejorar las funciones de Aria que ves y usas;
no se transfieren a terceros, salvo a los encargados necesarios para prestar esas funciones (sección 7), para cumplir la ley o como parte de una fusión o adquisición con tu conocimiento;
no se usan para publicidad, ni personalizada ni de otro tipo, ni se venden;
no los lee ninguna persona, salvo las personas con las que compartas una tarea (que ven las respuestas asociadas a ella), cuando tú lo autorices para un mensaje concreto, cuando sea necesario por seguridad (por ejemplo, investigar un abuso), para cumplir la ley, o cuando los datos se hayan agregado y anonimizado para operaciones internas;
no se usan para desarrollar, mejorar ni entrenar modelos de inteligencia artificial o aprendizaje automático generalistas.

Aria's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

6. Dónde y cómo se guardan

Aria funciona en servidores propios de Trigonos situados en España. Los datos se guardan en una base de datos en esos servidores.
Las credenciales de acceso a tu correo (los tokens que entrega Google) se guardan cifradas. Aria nunca conoce ni guarda tu contraseña de Google.
Aria no guarda una copia completa de tu buzón: guarda los datos necesarios para enlazar correos con tareas (identificador del mensaje, asunto y remitente), el texto de los correos que envías desde Aria y, si usas la vista de conversaciones de Aria, una copia de los mensajes que se muestran en ella.
Las copias de seguridad se cifran antes de salir de nuestros equipos y se guardan en iCloud (Apple).

7. Quién más trata estos datos

Solo los proveedores necesarios para que Aria funcione, como encargados del tratamiento y con contrato conforme al artículo 28 del RGPD:

Anthropic, proveedor de los modelos de inteligencia artificial (sección 4).
Cloudflare, que da acceso seguro a Aria por Internet y aloja estas páginas.
Apple (iCloud), para las copias de seguridad cifradas.

Google y Microsoft siguen tratando tu correo como proveedores de tu buzón, conforme a sus propias condiciones. No cedemos tus datos a nadie más, salvo obligación legal.

8. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

Anthropic, Cloudflare y Apple son empresas con sede en Estados Unidos y pueden tratar datos fuera del EEE. Estas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está adherido o, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

9. Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tengas la cuenta de correo conectada y sigas usando Aria.
Al desconectar la cuenta se borran en el momento las credenciales y el índice de mensajes. Las tareas que hayas creado se mantienen hasta que las borres o pidas su supresión. La copia de mensajes de la vista de conversaciones, si la usas, queda en Aria hasta que borres esa conexión o nos pidas suprimirla.
Las copias de seguridad se renuevan solas y desaparecen en un máximo de ocho semanas.

10. Cómo retirar el acceso

Desde Aria: desconecta la cuenta en la sección de correo.
Desde Google: en myaccount.google.com/permissions puedes retirar el acceso de Aria en cualquier momento. Aria no revoca el acceso en Google al desconectar la cuenta, así que te recomendamos hacerlo también ahí.
Si quieres que borremos además tus tareas, conversaciones o cualquier otro dato, escríbenos.

11. Tus derechos

Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, y retirar tu consentimiento, escribiendo a contacto@trigonos.com. Te responderemos en el plazo de un mes. Si crees que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

12. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas: acceso solo para usuarios autorizados, conexiones cifradas, credenciales cifradas en la base de datos y copias de seguridad cifradas.

13. Cambios en esta política

Si cambiamos cómo tratamos tus datos, actualizaremos esta página y su fecha. Si el cambio afecta al uso de los datos de Google, te lo diremos antes de aplicarlo.